Надо заменить путь к DLL на новый в настройках IIS «Ограничения ISAPI и CGI» и в файле публикации базы, в моем случае это C:\inetpub\wwwroot\DO\web.config.
Затем перезапустить службу IIS — там же ПКМ на DO1:
Дополнение июнь 2025
Эту же процедуру можно провести из конфигуратора, запустив его на сервере от имени администратора системы. В меню Администрирование выбрать пункт «Публикация на веб-сервере». Нажать «Опубликовать» и «Закрыть». Подтвердить рестарт веб-сервера.
Сделать это для каждой базы, доступной через браузер.