Оригинальный сервер DO1. Тестовый 1c-test.
В настройках имени тестового сервера поменял домен на тестовый test1c.local
powershell:
Netdom computername 1с-test /add:do1
Netdom computername 1с-test.test1c.local /add:do1.test1c.local
Проверил:
Netdom computername do1 /enum
Перезагрузил сервер. Не помогло,так как за разрешением имени сервер обращался к dns-серверу.
В файл C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts добавил строки
10.18.200.208 do1
10.18.200.208 do1.test1c.local
Том \\DO1\DGUfiles заработал без перезагрузки.