Proton VPN не захотел запускаться на android tv 11 телевизора Xiaomi.
В качестве альтернативы решил использовать openvpn для android. Инструкцию взял здесь https://www.youtube.com/watch?v=mPhj723o920
Конфиг брал для итальянского сервера, но можно сохранить несколько конфигов для разных серверов.
Недостаток этого бесплатного варианта — пароль для подключения берётся каждый раз на сайте https://m.freeopenvpn.org/premium.php?cntid=Italy&lang=en и действует только 10 часов.