Для того, чтобы сервер имел доступ к файловой структуре хранилища nextcloud сделал так:
На сервере по инструкции из https://help.ubuntu.ru/wiki/davfs2apt-get update
apt-get install davfs2mkdir /mnt/labsCloud
Добавил в файл /etc/davfs2/secrets строчку
/mnt/labsCloud NEXTCLOUD_USER ПАРОЛЬ_NEXTCLOUD_USER
Добавил в файл /etc/fstab строчку
https://SERVER_ADDRESS/remote.php/dav/files/FOLDER_NAME/ /mnt/labsCloud davfs NEXTCLOUD_USER,rw,noauto 0 0
БЕЗ автоматического монтирования.
Для автомонтирования вместо noauto вписать _netdev
Монтирование командой:
mount /mnt/labsCloud