Подсмотрел в https://lumpics.ru/how-to-find-ip-address-by-mac-address/
1. заполнить кэш arp командой в цикле
Считывание IP-адресов будет происходить через кэш, поэтому его сначала нужно наполнить. За это отвечает команда
for /L %a in (1,1,254) do @start /b ping 192.168.1.%a -n 2 > nul
Обратите внимание, что сработает она только тогда, когда сетевые настройки являются стандартными, то есть 192.168.1.1 / 255.255.255.0. В противном случае изменению подлежит часть (1,1,254). Вместо 1 и 1 вводятся начальные и конечные значения измененного IP сети, а вместо 254 — установленная маска подсети.
2. открыть кэш arp и найти в нем нужный mac
arp -a