До выполнения этой настройки доступ к файловым серверам мог выполняться только по ip-адресу. А подключиться к базе 1С было вообще невозможно. В результате настройки доступ к серверу стал возможен по короткому имени сервера.
В файле /etc/openvpn/server.conf добавил строку
push "dhcp-option DNS INTERNAL_DNS_SERVER_IP_ADDRESS"
push "dhcp-option DOMAIN domainname.local"
Перезагрузил openVPN сервер
systemctl restart openvpn@server
P.S. Один из сотрудников сообщил, что при таких настройках в Ubuntu 20.04 LTS браузер не открывает страницы по доменному имени, а по ip открывает. Причем, якобы в Mac OS аналогично.
Отменил изменения до выяснения.