Надо заменить путь к DLL на новый в настройках IIS «Ограничения ISAPI и CGI» и в файле публикации базы, в моем случае это C:\inetpub\wwwroot\DO\web.config.
Затем перезапустить службу IIS — там же ПКМ на DO1:
Перенастройка IIS после обновления платформы 1С