для подключения по протоколу rtsp надо использовать софт
OBS Studio https://obsproject.com/download с плагином OBS-VirtualCam https://obsproject.com/forum/resources/obs-virtualcam.539/ (windows и mac)
Splitcam https://splitcam.com/ru/ (windows) Есть версия для Mac OS https://splitcam.com/download-splitcam-for-macos-mojave-and-catalina
vMix платная (https://wiki.miem.hse.ru/org/mediacenter/docs/operation/guides/rtsp-to-videoconference) https://www.vmix.com/software/features.aspx